Aarke Carbonator 3とProの違いは？価格・ボトル・使いやすさを比較

比較項目	Carbonator 3	Carbonator Pro
日本向け販売価格	29,700円（税込）	49,500円（税込）
付属ボトル	専用PETボトル	専用ガラスボトル
一度に炭酸化できる水量	目盛り線まで800ml	目盛り線まで700ml
ボトルのお手入れ	食洗機非対応	ガラスボトルは食洗機対応
ボトルのセット方法	専用PETボトルを本体へねじ込む	ボトルを置き、保護カバーを下げて固定する
炭酸化の操作	レバーを下げる	本体上部を押す片手操作
本体サイズ	約41.4×15.3×25.8cm	約51×17×29cm
本体重量	約1.68kg	約3.65kg
電源	不要	不要
ガスシリンダー	別売り	別売り
日本向け対応シリンダー	ソーダストリーム410g・60Lスタンダードタイプ	ソーダストリーム410g・60Lスタンダードタイプ
クイックコネクト	非対応	非対応

価格差は19,800円です。Proは単に外観が違うだけではなく、専用ガラスボトル、ボトルを覆う保護カバー、片手で扱えるPush-to-Lock機構を備えています。

一方、Carbonator 3は本体が約10cm低く、重量もProの半分以下です。設置スペースと価格を抑えたい場合は、Carbonator 3のほうが検討しやすいでしょう。

【Carbonator 3とProを選ぶための判断順序】

Aarkeはデザインと手動操作が特徴の炭酸水メーカー

Aarkeは、スウェーデン・ストックホルムでデザイン、設計されたキッチン用品ブランドです。Carbonator 3とCarbonator Proは、どちらもステンレススチールを使った本体と、電源を使わない手動式を採用しています。

コンセントの近くへ置く必要がないため、必要な設置面積と上方向の空間を確保できれば、置き場所を考えやすい製品です。

ただし、炭酸水を自動で作る機械ではありません。水を入れた専用ボトルをセットし、利用者自身がレバーや本体上部を操作して炭酸を注入します。

Aarkeを選ぶメリット

ステンレスを使った外観を楽しめる

Carbonator 3とProは、どちらもステンレススチールを使った本体が特徴です。炭酸水を作る機能だけでなく、キッチンに置いたときの外観も重視したい人に向いています。

カラーによって印象が変わるため、冷蔵庫、ケトル、コーヒーメーカーなど、周囲の家電との組み合わせも確認しておくと選びやすくなります。

コンセントがなくても使える

両モデルともコードレスで、炭酸化に電気を使いません。コンセントの空きやコードの取り回しを考えなくてよい点は、設置場所を決めるうえで利点です。

ただし、本体の上部を操作するため、棚の下へ置く場合は高さだけでなく、手を動かせる余裕も必要です。

好みに合わせて炭酸の強さを調整できる

Carbonator 3はレバー操作の回数、Proは炭酸化ボタンを押す回数によって、炭酸の入り方を調整できます。公式サポートではCarbonator 3について、1～3回の操作が推奨されています。

実際の仕上がりは、水温、ガスシリンダーの残量、操作回数などでも変わります。最初から強さを決めつけず、少ない回数から試すと調整しやすいでしょう。

ペットボトル飲料を買う回数の見直しにつながる

日常的に炭酸水を購入している場合、自宅で必要な分を作れるようになります。買い置きの本数や空ボトルの量を減らしたい人には検討しやすい選択肢です。

一方で、本体代、交換用ボトル、ガスシリンダーの購入・交換費用はかかります。費用だけを理由に選ぶ場合は、普段購入している炭酸水の量とシリンダー交換費用を比べてください。

Aarkeを選ぶ前に知っておきたい注意点

ガスシリンダーは本体に付属しない

日本向けに販売されているCarbonator 3とProには、ガスシリンダーが付属していません。本体が届いても、対応するシリンダーを用意していなければ炭酸水を作れません。

日本向け案内では、ソーダストリームの410g・60Lスタンダードタイプが指定されています。ピンク色のクイックコネクト式シリンダーには対応していないため、形や色だけでなく商品名と接続方式を確認してください。

水以外を直接炭酸化する用途には向かない

Aarkeのカーボネーターでは、ボトルの目盛り線まで入れた水を炭酸化します。ジュース、ワイン、牛乳などを直接入れる使い方を前提に選ばないでください。

フレーバーを加えたい場合は、炭酸水を作ったあと、別の容器やグラスでシロップ、果物、ハーブなどを加える方法が安全です。

専用ボトル以外は使えない

Carbonator 3にはAarke専用PETボトル、Carbonator ProにはPro専用ボトルを使用します。他社製ボトルや、モデルが異なるAarkeボトルを流用することはできません。

特に注意したいのがガラスボトルです。Carbonator Pro用ガラスボトルをCarbonator 3へ取り付けてはいけません。Carbonator 3にはガラスボトルを覆う保護構造がなく、公式サポートでも使用禁止と案内されています。

一般的な炭酸水メーカーより価格は高め

2026年7月26日の確認時点では、Carbonator 3が29,700円、Proが49,500円でした。炭酸水を作る機能だけを優先する場合、より低価格な他社製品も比較対象になります。

Aarkeは、本体の素材、外観、操作方法、専用ボトルまで含めて価値を判断したい製品です。デザインへの優先度が低い場合は、シリンダーの交換方法や本体価格を軸に他社製品も比較してください。

Carbonator 3は価格と扱いやすさを重視する人向け

Carbonator 3は、Aarkeの外観を楽しみながら、Proより本体価格を抑えたい人に向いています。本体はProより小さく軽いため、キッチンカウンターのスペースが限られている場合にも検討しやすいモデルです。

Carbonator 3が向いている人

Aarkeらしいステンレスの外観を楽しみたい人
Proより購入費用を抑えたい人
軽いPETボトルを扱いたい人
一度に最大800mlまで炭酸化したい人
本体の高さや重量をできるだけ抑えたい人
ボトルを手洗いすることが負担になりにくい人

Carbonator 3を見送ったほうがよい条件

ガラスボトルを使いたい
ボトルを食洗機で洗いたい
ボトルをねじ込む操作を避けたい
片手でボトルのセットから炭酸化まで行いたい
PETボトルの使用期限を管理したくない

Carbonator 3のPETボトルには使用期限があります。期限を過ぎたボトルは使えないため、本体の購入後も定期的な確認と交換が必要です。

Carbonator 3の現在の販売価格、付属品、対応カラーを確認する

【クリック↓】

モダニティ北欧セレクトショップ

¥29,700 （2026/07/26 10:31時点 | 楽天市場調べ）

ポチップ

Carbonator Proはガラスボトルと操作性を重視する人向け

Carbonator Proは、専用ガラスボトルを本体へ置き、ステンレス製の保護カバーを下げて炭酸化するモデルです。ボトルをねじ込まずにセットでき、上部のボタンを押して操作します。

Carbonator Proが向いている人

ガラスボトルで炭酸水を作りたい人
ボトルをそのまま食卓へ出したい人
ボトルを食洗機で洗いたい人
片手でセットしやすいモデルを選びたい人
価格より素材や操作体験を重視したい人
本体の設置スペースを十分に確保できる人

Carbonator Proを見送ったほうがよい条件

本体価格をできるだけ抑えたい
軽い本体やボトルを選びたい
高さ51cmの本体を置く余裕がない
一度に800mlの水を炭酸化したい
ガラスボトルを持ち運び用として使いたい

Proの本体重量は約3.65kg、付属ガラスボトルは目盛り線まで700mlです。安定感がある一方、Carbonator 3より移動させにくく、炭酸化できる水量も100ml少なくなります。

ガラスボトルは食洗機へ入れられますが、Aarke本国のサポートでは70℃以下のプログラムを使うよう案内されています。使用する食洗機の温度設定も確認してください。

Carbonator Proの現在の価格、ガラスボトル、設置サイズを確認する

【クリック↓】

モダニティ北欧セレクトショップ

¥49,500 （2026/07/26 10:26時点 | 楽天市場調べ）

ポチップ

ボトルの違いは毎日の使い勝手に直結する

Carbonator 3のPETボトルは軽く扱いやすい

Carbonator 3の付属ボトルは、容量1L、目盛り線まで800mlのPETボトルです。公式の商品情報では重量239gと案内されており、ガラス製より軽く、冷蔵庫への移動や注ぎ分けをしやすい点が特徴です。

ただし、食洗機には対応していません。ぬるま湯と中性洗剤を使い、手洗いする必要があります。また、ボトルに記載された使用期限を過ぎた場合は交換してください。

Carbonator Proのガラスボトルは食卓へ出しやすい

Proの専用ガラスボトルは透明感があり、炭酸化したあと、そのまま食卓へ置きやすいデザインです。食洗機に対応しているため、手洗いの負担を減らしたい人にも合います。

一方、ガラスである以上、落下や衝撃には注意が必要です。ひび、欠け、損傷があるボトルは使わず、交換を検討してください。

2モデルのボトルには互換性がない

Carbonator 3のPETボトルとProのガラスボトルは、互いに付け替えられません。将来モデルを買い替える場合も、手元のボトルをそのまま流用できるとは限らない点に注意が必要です。

交換用ボトルを購入するときは、商品名だけでなく「Carbonator 3専用」「Carbonator Pro専用」という適合表示まで確認してください。

置き場所は本体サイズと操作スペースで決める

Carbonator 3は高さ約41.4cm、幅約15.3cm、奥行き約25.8cmです。Proは高さ約51cm、幅約17cm、奥行き約29cmあります。

ProはCarbonator 3より約9.6cm高く、奥行きも約3.2cm大きいため、吊り戸棚の下や奥行きの浅いカウンターでは収まらない可能性があります。

購入前は、次の順序で置き場所を確認すると失敗を減らせます。

本体が収まる幅、奥行き、高さを測る
レバーや上部ボタンを操作できる空間を確保する
ボトルを着脱する手前側の余裕を確認する
ガスシリンダー交換時に本体を扱えるか確認する
水がこぼれたときに拭きやすい場所を選ぶ

コンセントは不要ですが、水を入れたボトルを運ぶため、シンクや冷蔵庫から遠すぎない場所のほうが続けやすいでしょう。

ガスシリンダーは購入前に交換方法まで確認する

日本向け公式案内では、両モデルともソーダストリームの410g・60Lスタンダードタイプに対応しています。クイックコネクト式や、ソーダストリーム以外のシリンダーには対応していません。

ここでいう「最大60L」は、使用条件によって変わる目安です。強い炭酸を作るために注入回数を増やすほど、1本のシリンダーで作れる量は少なくなる可能性があります。

シリンダー選びで確認したいこと

410g・60Lのスタンダードタイプか
ねじ込み式か
クイックコネクト式ではないか
本体と同時に用意できるか
近くに交換対応店があるか
空シリンダーを持参・返送する交換方法か
交換時にかかる費用はいくらか

本体価格だけで選ぶと、購入後に対応シリンダーが手に入らない、交換場所が遠いといった問題が起こることがあります。日常的に使う予定なら、交換のしやすさも本体と同じくらい重要です。

炭酸が弱いと感じるときの確認ポイント

炭酸が弱いと感じた場合、すぐに故障と判断するのではなく、水量、ガス残量、ボトルの取り付け、操作回数を順番に確認します。

目盛り線を超えて水を入れない

Carbonator 3は800ml、Proは700mlの目盛り線まで水を入れます。水を入れすぎると、本体内部へ水が入る原因になるため、ボトル全体の容量ではなく炭酸化用の目盛りを守ってください。

冷たい水を使う

一般に、冷たい水のほうが炭酸ガスを保持しやすくなります。ただし、Aarkeのサポートでは、極端に冷たい水を使うとCarbonator 3のノズル付近に氷ができ、ガスの流れが弱くなる場合があると案内されています。

冷蔵庫で冷やした水を基本にしつつ、凍りかけた水は避けると扱いやすいでしょう。

シリンダーの残量と取り付けを確認する

使い始めより炭酸が弱くなった場合は、ガスシリンダーの残量が減っている可能性があります。一度取り外して付け直す場合は、取扱説明書に沿って確実に装着してください。

モデルに合った方法で炭酸化する

Carbonator 3では、公式サポートが1～3回のレバー操作を目安として案内しています。Proも押す回数で調整できますが、必要以上に連続操作せず、取扱説明書に記載された手順を守ってください。

Aarkeの基本的な使い方

Carbonator 3の使用手順

専用PETボトルへ目盛り線まで水を入れる
ボトルを本体のノズルへねじ込む
レバーを下げて炭酸を注入する
好みに応じて取扱説明書の範囲で操作を繰り返す
レバーを元へ戻し、圧力が抜けてからボトルを外す

Carbonator Proの使用手順

専用ガラスボトルへ目盛り線まで水を入れる
ボトルを本体の台座へ置く
保護カバーを下げ、Push-to-Lock機構で固定する
本体上部を押して炭酸を注入する
圧力が抜けてからカバーを上げ、ボトルを取り出す

詳しい操作や安全上の注意は、同梱されている日本語の取扱説明書を優先してください。ボトルの損傷や本体の異常がある場合は使用を中止し、販売元へ相談します。

お手入れ方法はモデルごとに異なる

Carbonator 3はPETボトルを手洗いする

Carbonator 3のPETボトルは食洗機へ入れられません。ぬるま湯と中性洗剤を使い、傷を付けないように手洗いします。

本体外側は、柔らかい湿らせた布で拭きます。研磨剤やスチールウールは、表面を傷める可能性があるため使用しないでください。

Carbonator Proのガラスボトルは食洗機対応

Proのガラスボトルは食洗機で洗えます。ただし、本国公式サポートでは70℃を超えるプログラムを避けるよう案内されています。

本体そのものを水洗いしたり、食洗機へ入れたりすることはできません。水滴や汚れは、付属クロスなど柔らかい布で拭き取ります。

Aarkeと他社の炭酸水メーカーを比較するときの基準

Aarkeはデザイン性に注目されやすい製品ですが、外観だけで決めると、ボトルやシリンダーの違いを見落とす可能性があります。

比較項目	確認する内容
本体価格	付属品を含めた購入時の総額
シリンダー	方式、価格、交換場所、入手しやすさ
対応飲料	水のみか、水以外にも対応するか
専用ボトル	素材、容量、重量、使用期限、食洗機対応
操作方法	ねじ込み式、差し込み式、手動、自動
本体サイズ	棚の下へ置けるか、操作スペースを取れるか
炭酸の調整	手動で回数を変えるか、自動設定があるか
保証・サポート	購入店、保証期間、修理や部品の案内

シリンダー交換の簡単さや本体価格を優先する場合は、他社製品も比較する価値があります。水以外の飲料へ直接炭酸を加えたい場合も、その用途に対応した別製品を選ぶ必要があります。

Carbonator 3とProの選び方

どちらが優れているかではなく、毎日の使い方に合うかで決めると選びやすくなります。

優先したい条件	候補	理由
購入価格を抑えたい	Carbonator 3	Proより19,800円低い
省スペースを重視する	Carbonator 3	Proより低く、幅と奥行きも小さい
軽いボトルを使いたい	Carbonator 3	専用PETボトルを使用する
一度に多めに作りたい	Carbonator 3	目盛り線まで800ml
ガラスボトルを使いたい	Carbonator Pro	専用ガラスボトルが付属する
ボトルを食洗機で洗いたい	Carbonator Pro	専用ガラスボトルが食洗機対応
ボトルのねじ込みを避けたい	Carbonator Pro	置いてカバーを下げる方式
食卓での見栄えを重視する	Carbonator Pro	ガラスボトルをそのまま出しやすい